Grau

Adj.

1. grey, Am. gray; grau in grau Wetter: dismal; grau gestreift grey-(Am. gray-) -striped; grau meliert Haar: greying, Am. graying; grizzled; Stoff etc.: mottled grey (Am. gray); grau werden turn oder go grey (Am. gray); sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (Am. gray) already; ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig. I’m not going to lose any sleep over it

2. fig. (trostlos) dark, gloomy; grauer Alltag the daily grind; graue Eminenz grey (Am. gray) eminence, eminence grise; grauer Markt (halb legal) grey (Am. gray) market; für Flugtickets: bucket shop system; eine graue Maus a mousy person; die Grauen Panther the Grey (Am. Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights; grauer Star MED. cataract(s); grau ist alle Theorie Sprichw. theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical; das ist alles graue Theorie it’s all theory; in grauer Vorzeit in the dim and distant past; die grauen Zellen umg. the little grey (Am. gray) cells, one’s grey (Am. gray) matter; in grauer Zukunft oder Ferne in the (far) distant future; das liegt noch in grauer Zukunft oder Ferne that’s still a long way off; er sieht oder malt alles grau in grau he’s so negative about everything

* * *

grey; gray; hoary

* * *

[grau]

nt -s, -(s)

grey (Brit), gray (US); (fig) dullness, drabness

* * *

1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grey

2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grey

3) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grey

4) (something grey in colour: I never wear grey.) grey

* * *

Grau

<-s, -[s]>

[ˈgrau]

nt grey [or AM gray] [colour [or AM -or]]

* * *

das; Graus, Grau

1) grey

2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness

* * *

Grau n; -s, - oder umg -s

1. grey, US gray;

ganz in Grau gekleidet dressed all in grey (US gray)

2. fig greyness (US grayness);

ich fahre übers Wochenende weg - dem Grau des Alltags entfliehen I’m going away at the weekend to escape from the dull routine

* * *

das; Graus, Grau

1) grey

2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness

* * *

adj.

gray (US) adj.

grey (UK) adj.